ただいまオンライン英会話の効果を検証中♪英語初心者ヒメです。
全国的に夏休み~
旅行されている方、これから旅行するかたが多い季節ですね♪
私自身、全国的なお休みは全く関係ないのですが、
なんか、みんながウキウキ楽しそうにしているこの季節が好きです。
自分はどこへも行かなくてもなんだか楽しい~
さて、今日の旅で使えた英語は、
「通路側の席がいいです」です。
私が20代だったころの四半世紀以上前は(;゚Д゚)、今に比べて飛行機が空いていたように思うんですけど(空いているって言わないのかな)どーですか?
しかも、全国的なお休みと関係なく旅行してきたので、搭乗後に席移動して3席占領なんてことも度々ありました。
それが、
私の肌感覚ですと、10年前くらいからかな、「飛行機混んでるな」って感じるようになりました。
時期や路線によっても違うと思うけど、全体的に結構ぎっちりなことが多くなったように感じます(今年4月の旅行では久しぶりにガラガラなのに乗って結構びっくりした!)。
そんな変化に加え、体の変化もあいまって、昔はまったく気にしなかった飛行機内の座席ですが、最近はちょっとばかり気になるようになりました。
窓側と通路側どちらが好きですか?
さて、飛行機の座席、お気に入りはありますか?
私、若いときはそんなこと気にもしなかったんですね。
Any seat is fine.
どの席でもオッケーです♪
しいて言えば、
国内線のちっちゃい飛行機だと窓側がいいかもな~とか、
乗り継ぎ時間が1時間30分を切ってる場合は、できれば前の方とか、
それだって、絶対ってわけじゃない。
なぜなら、飛行機に乗ったら、映画見て~寝ちゃって~気づいたら着陸態勢!みたいな。。。
私たぶん、乗り物強かったんだと思います。過去形( ;∀;)
飛行機の乗り継ぎ&乗り継ぎも楽しめちゃうし、バス移動何十時間でもむしろ楽しいし、時差ボケもなし。
そ、それがですね、、、
50歳の壁を前にしてから、体力が落ちるというか、、、様子が変わってきました。
まずは、腰痛。
ジッと長時間同じ態勢で座っているのが辛い。。。最近調子いいけど、長いフライトだったら一度は立ち上がりたい。
そして、トイレに行きたくなる。。。
6時間とかの近距離はいいけど、12時間とか乗るとちょっと不安。
それ以来、もう通路側を死守しています。
油断禁物
これ、航空券を取る時に座席を指定しちゃうので問題ないはず?なのではありますが、
安いチケットだったり、航空会社により、ええーーーってなことにたまに遭遇します。
例えば、事前にチェックインしてるのに、カウンターへ行ったら席が変わってる!とか、
通路側は取れてるんだけど、席に着いたら隣にでっかくて、はみ出てくる男の人とか、
そんな時はその場で交渉しなくてはなりません。
なので、このフレーズは何がなんでも覚えていないといけないわけです。
通路側でお願いします!
通路側の席がいいんですけど~ってリクエストします。
カフェでコーヒー頼むのと同じですー
ただ、coffeの代わりに
通路側の席:an aisle seat を使うこと!(当たり前だな)
Can I have an aisle seat?
先方が希望を聞いてきてくれることもあります。
Do you prefer window or aisle?
What seat do you prefer?
I prefer an aisle seat.
とかー
Would you like seat by the window or an aisle seat?
I'd like an aisle seat.
と、このように通路側!っていうのをアピールします。
an aisle seat のところを変えれば希望の席をリクエストできま~す。
・窓側:a window seat(夜景とか、壮大な密林とか見たいとき?)
・真ん中:a middle seat(あえて他人に挟まれたい?なぜに?)
バージンロードも通路です
ちなみに、
結婚式での”バージンロード”
なんだかとっても英語っぽい気がしないでもないんですけど、
あれも英語だと、なんの色気もなくaisle:通路なんですよね。
私がaisleって単語を覚えたのもこちらがきっかけでした。
昔、海外のスーパーみたいなショップで、"Wedding rose petal for aisle"というのを見つけたんですね。
ちょうど↑上の写真のように、バージンロードに敷く花びらのことで、あれがパックになって売ってました。
この時初めて、バージンロードって言わないんだ~って知りました。
そして、それ用にローズの花びらが売っているなんて!
当時の日本では、なんだかすごい結婚式が流行っていて、それにくらべて花びらがなんとも素敵に見えたのでした。
こーゆー旅で覚えた英語って、忘れないんだな。
では、また!
夏休みご旅行されるかた~
Have a great trip!
私と同じくいつもの日々のかた~
Have a wonderful weekend!
オンライン英会話の効果を検証中♪英語初心者ヒメでした。