こんにちは♪ヒメです。
【英単語が覚えられない私のボキャビル学習】復習8回目。
今回も【生活・社会 Life/Society】カテゴリーからの英文から、46語の英単語を学びました。
今回も、まぁ色々と使いこなせない英単語ばかりです。
意味が分かっても、自分でスラスラっと使えなければ意味がないのですよね。
では、いくつか英単語などを復習してメモしますφ(..)
所有するという英単語
【possess】：（他）を所有する；を保つ
本の中では、↓このように使われていました。
“Must possess the following qualifications:“
「以下の技能を有する型に限ります、、、」
【possess】：（他）を所有する、という意味で言えば、
今年2020年、個人的に最も考えたトピックがあり、それに関する私にとっての重要ワード。
なので、単語としてはしっかり頭に入っていて、本で出会う分には理解できる単語。
しかし、自分の意見を英語でまとめていなかった(;´･ω･)
というか、日本語であっても言語化できていなかったです。
そこに気がつくきっかけは、これまたネイティブキャンプのレッスン。
オンライン英会話とこの本の組み合わせが、こんなにも勉強になるとは思っていなかったです。
言語化できないを認識するフリートーク
ちょうど今週、フリートーク的なレッスンの中で、先生からこんな質問を受けました。
“Can you talk about three of your most prized possessions?”
「あなたにとって、貴重な（大切な）物3つについて話してください」
この"most prized possessions"に対して、私の思うところというか、自分の意見があるのですが、それを英語で全く説明できませんでした。
とりあえず、「勉強」と割り切って、不本意ながらも思いついたことを答えレッスンを乗りきりました。
この質問に答えられなかった原因は２つ。
- そもそも日本語で、きちんと論理立てて自分の意見を話すことができていない。
- 英語力の未熟さ
いつも思うのですけれど、オンライン英会話って、英語力のなさを実感する以上に、自分の思考を言語化できないということ気づかされるのですよね。
そこに気づくことができるだけでも、オンライン英会話やってよかったなと思います。
使い方の感覚がつかめないフレーズ
【anything but～】：～以外はすべて、少しも～でない
ごく簡単な使い方しかしたことがありませんでした。
例えば↓
“I can tell you anything but this.”
「このこと以外なら何でも話せるけど」みたいな。
ですが、本の中では↓このように使われていました。
“Are you anything but eager to give a speech in front of an audience?”
「あなたは人前でスピーチをしたがるなんてとんでもないと思っていませんか？」
この使いかた、日本語訳？この意味の感覚が難しくて一瞬理解できませんでした。
私、日本語能力が低いせいか、日本語訳を読むと理解しにくくなることが結構あります。
辞書などの英文でひたすら理解するしかなく、このあたり、どう英語を日本語で学べばよいのやら。
思い浮かんだ言葉は？
この“Anything but ~”というフレーズで、思い出したのが、デビット・アレンの言葉↓です。
“You can do anything but not everything.”
「あなたは何でもできるが、全てできるというわけではない」
この言葉、
あなたは何でもやってみることができる、挑戦できる。でも、なんでもかんでも全てちゃんとできるというわけではない。
やりたいこと、本当に取り組みたいことを見つけたら、優先順位をはっきりさせてそこに情熱を注いでいく。
そんな意味なのかな～と解釈して記憶に残っている文です。
デビット・アレンは「 ストレスフリーの仕事術」の著者ですよね。
写真は、本棚からひっぱり出した「 ストレスフリーの整理術」
この本、ずいぶん昔に読んだのですけど、当時ひとりで仕事をしていた私には色々とヒントになりました。
舌を噛みそうな発音
いつものことながら、この章でもひっかかる発音がありました。
【enthusiasm】：（名）熱狂、熱中
舌を噛むんじゃないかと冷や々しながら発音する単語。
そこに気を取られて、この単語が入っていると、ひとかたまりでは読めなくなってぶつ切りに、、、
しかも、舌を噛むかも？というネガティブな感情があるせいか、意味を知っていてもまったく使いこなせない単語です。
【approve】：（他）を承認する（自）賛成する
こちらも、違う意味で使いこなせない英単語。
「承認する」という表現を日常で使う場面がない上に、発音をすぐに間違ってしまうのです。
なぜか、すぐにこちらの↓発音と混同してしまう。
【probe】（próʊb）：…を徹底的に調べる
なんとか強引にオンライン英会話で使って「使えない」を克服したいです。
では、
今日も最後までありがとうございました！
また英単語学習におつき合いいただければ幸いです。よろしくお願いいたします！
